Автор: Александър Динерщейн
Превод от руски: Юри Янчев
Юн Енгсан (Yoon Youngsun), 5 дан се омъжи през септември 2007.
Всички въпроси от това ексклузивно интервю, са зададени от Александър Динерщейн.
Нашите поздравления! Как се запознахте с Расмус?
Ние се срещнахме в Швеция на Leksand Baduk Camp. Играхме ренго заедно, но си оставахме просто приятели. Аз няколко пъти идвах в Европа и се срещах с него. След това се сближихме.
Той има брат, който не е женен?
Той има още и сестра. Тя е с 3 години по-малка и още е сама.
Вярно ли е, че Антонио Бандерас е ваш любим актьор?
Не. Харесва ми Брад Пит, но не повече от това...
Расмус има сега 2 любителски дан. Разбира се, той би бил щастлив да вземе няколко урока от теб. Какво трябва да прави за това? Да мие чинии в кухнята и да мете?
Много хора мислят, че аз много играя с него и го обучавам, но това не е така. Рядко ми се удава да играя с него. Аз много съжалрявам за това.
Какво ще кажете за приятелката си Канг Сунгхи(Kang Seunghee), 2 дан. Тя също ли ще се омъжи за чужденец?
На нея и харесва да живее тук. То тя още не е наясно. Тя гори от желание да обучава много прекрасни хора в тази страна. Аз се опитвам да и помогна с това-онова.
Време е да зададем въпроси за Го. Вярно ли е, че играете в КГС и вашия ник е "tartaric"?
Не, това не съм аз. Аз имам само един ник. И играя само учебни партии.
Историята на живота Ви е сходна с Гоу Джуан (Guo Juan), 5 дан. Тя се омъжи в Холандия и престана да играе в професионални турнири. Вие ще участвате ли в Европейски турнири, както Гоу Джуан?
Не, няма да играя в турнири тук. Не ми е разрешено да играя в Европа.
Всеки отслабва без практика. Ако останете в Германия, няма да можете да участвате в професионални турнири. Ще се опитвате ли да съхраните добрата си форма и как?
Аз знам. Но когато дойдох тук, аз вече прекратих да играя. Аз искам да обучавам повече талантливи деца. Понякога изучавам партии на професионалисти. Всичко това е достатъчно интересно за мен.
Ние знаем, че вашият стил е доста агресивен. Ще започнете ли да играете по-меко след женитбата си?
Хм...Аз не мисля така...Аз обичам борбата на дъската. Това е за мен интересно и завладяващо.
Ние сме чели вашите книги за Го за формите и за ко-борбата. Те са полезни, но има достатъчно книги на тази тематика. Ще напишете ли нещо специално? Възможно даже без го-диаграми?
Аз засега съм начинаеща в писането. Радвам се, че книгите ми се харесват. Сега има много добри книги в Европа. Възможно ще се опитам да разкажа повече за корейския стил на игра. Аз вече завърших третата си книга за Го „100 съвета за любители”. Аз не мисля, че на хората са нужни сложни диаграми. Базовите знания са по-важни. Аз разбрах това, като започнах да преподавам на европейците. Надявам се, че новата книга ще намери читатели.