Да, това илюстрира връзката между Го и акупунктурата. В Го - 361 точки, а за акопунктурата се посочва изрично, че точките са над 360.
Но аз го разбирам като синтез от две изказвания по повод желанието на шогуна Тойотоми Хидейоши да завладее Китай.
Той смятал, че с помощта на усмирена и дружествена Корея, ще покори самия Китай. “Аз ще направя това,- казал той на слисания Нобунага,- с такава лекота, както вземат възглавницата и я слагат под мишница”.
На исканията на Хидейоши за коридор към Китай, корейските посланици отговарят, че “идеята за завоюване на Китай е толкова абсурдна, както старанията на пчелата да ужили костенурката през корубата”. Хидейоши е вбесен, и той дава незабавна заповед за изпълнение на плана за нападение на Корея.
Затова картинката ми напомня възглавницата на Хидейоши и пчелите (иглокамъните), жилещи костенурката.
Други подробности можете да прочетете в
Имджинската война