НачалоБГАГоПубликацииТурнириПрепраткиФорумEnglish
Българска Го Асоциация
за Го
Welcome, Guest
Please Login or Register.
Lost Password?
И така "Итака" (1 viewing)
_GEN_GOTOBOTTOM Post Reply Favoured: 0
TOPIC: И така "Итака"
#213
Йони Лазаров (User)
Писател
Posts: 239
graph
User Offline Click here to see the profile of this user
И така "Итака" 2007/08/03 13:22 Karma: 26  
Константинос Кавафис (29 април 1863, Александрия - 29 април 1933, Александрия Египетска)

Тук няма пряко позоваване на Го, но въпреки това тази поема е интересна за вниманието ни. В Го (и логическите игри по-общо) главното е търсенето на истината и процеса на изследване. Това е крайната цел на един процес, характеризиращ се с постоянно приближаване. През този процес, човек трябва да придобива постоянна и паралелна мъдрост, а това е вече в съзвучие с Го, която се характеризира с "кисейдо" или "пътят на мъдреците".

Интересно е да се види, как в една друга поетична традиция, един забележителен поет като Константинос Кавафис трактува същите проблеми, макар може би никога през живота си да не е чувал за Го. Тогава възниква въпросът: "Дали към истината водят много пътища" или пак за еднообразието и многообразието. По-скоро е възможно, което дава шанс на последователите на различните традиции. Като говорим за вечната философия, може би остава открит за другите въпросът: "Дали Го принадлежи към вечната философия"? Може би Го от самото начало принадлежи към "вечната философия" и непреходните човешки ценности. Но това е друга тема.

Кафавис пътува един вид в "обратна посока", търсейки извора на една река. По този начин, той не се движи по модните пътища, а изследва "вечните пътища" в съзвучие на "вечната философия". Според един от неговите изследователи, Борис Жогов, Кавафис не е романтик, търсещ изява в битки и сражения. Той е тих и затворен в себе си човек, който обича мисловно да пътува по-скоро в миналото, от колкото в настоящето и бъдещето. Качил се на своя измислен кораб, поетът плава в морето-живот и търси мъдростта и ценните вещи. Независимо от това накъде го навежда вятърът на съществуването, Кавафис винаги насочва своя поетичен кораб към заветния остров Итака. Поетът знае, че му е съдено да стигне до там.

Константинос Кавафис е един от най-големите творци на Гърция. Затворен и самовглъбен човек, прекарал целия си живот като скромен служител в едно министерство, Кавафис никога не е търсил популярност и слава приживе. Неговият път е преминал в едно тайнствено пътуване към острова на самопознанието - магическият остров на Одисей. Кавафис пътува и пътува към далечния хоризонт - там, където луната целува морето и звездите пеят химни в прослава на мъдростта.

И така, следва "Итака" на Кавафис:

Итака

Когато тръгнеш нявга за Итака
Моли се пътят ти да е далечен,
изпълнен с перипетии и знания.
От ластригоните и от циклопите,
От Посейдон сърдития не бой се -
Такива в пътя нивга не ще срещнеш,
Ако възвишена остава мисълта ти,
Ако отбрано чувство
Душата и тялото ти докосва.
Ни ластрогоните, нито циклопите,
Ни Посейдона разгневен ще срещнеш,
ако сам в душата си не носиш,
ако душата ти пред теб не ги възправя.

Моли се пътят ти да е далечен.
И много да са пролетните сутрини,
Когато с толкоз радост и любов
Ще влизаш в невиждани пристанища.
Да спреш във финикийски градове
И много пъстри стоки да закупиш -
Седеф, корали, кехлибар и абанос,
И всевъзможни тънки аромати,
Колкото можеш повече прекрасни аромати.
В египетските градове да спреш,
Да учиш и да учиш от учените.

Недей забравя никога Итака.
Да стигнеш там - това е твойта цел,
Ала по пътя никак да не бързаш,
Че по-добре години да пътуваш
И остарял на острова да спреш,
Богат, с каквото по пътя си спечелил,
Без да очакваш нищо той да ти даде.

Итака ще те дари с прекрасното пътуване.
Без нея нямаше да можеш в път да тръгнеш.
Но нищо друго няма тя да ти даде.

И ако бедна я намериш, не те е тя излъгала:
Тъй мъдър, както си сега със толкоз опит,
Навярно вече си разбрал Итаките що значат.

(Превод от гръцки: Стефан Гечев)
  The administrator has disabled public write access.
#243
Юри Янчев (User)
Пишущ
Posts: 64
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:И така "Итака" 2007/08/06 08:57 Karma: 5  
От управлението на кораб, се образува "науката за управление" Кибернетика.
Засега това мога да кажа.
  The administrator has disabled public write access.
#288
Dora Telbizova (User)
Буквописец
Posts: 12
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:И така "Итака" 2007/08/09 17:23 Karma: 4  
Благодаря за поканата в сайта!
Сънувах много интересен сън.Някой зададе въпроса какво е най-ценно.
Пред мен се появиха, като осветени от светкавица различни ценни предмети.
Накрая се появи красив диамант, но и той изчезна и чух НАЙ-ЦЕННО Е НЕВИДИМОТО!
  The administrator has disabled public write access.
#345
Re:И така "Итака" 2007/08/13 22:48 Karma: 38  
По въпроса за Го и вечната философия. Попаднах на една статия, която започва с любопитната постановка: "Търсенето на отговорите на вечните въпроси е любимата игра на философите. Те играят тази игра сериозно през целия си живот". Йони бе задал въпроса: Какви въпроси решаваме, когато играем Го? Вечните въпроси?!


За инфо: Аврора КРЕЙСЕР, Лола бежит, а мы чего-то не догоняем, SAMARA, Газета "Числа" №30 (19.04.2000)
  The administrator has disabled public write access.
#347
Юри Янчев (User)
Пишущ
Posts: 64
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:И така "Итака" 2007/08/14 09:56 Karma: 5  
Сега остава да установим как "вечната философия" е свързана с науката за управление "кибернетика", по новому "мениджмънт"!?
  The administrator has disabled public write access.
#348
Re:И така "Итака" 2007/08/14 10:36 Karma: 38  
Преди да се правят връзки, нека разтълкуваме по отделно двете понятия. Какво се влага в понятието "вечна философия"? И как е възникнало понятието? Има съвременно философско направление, което се нарича "неотомизъм", това е философстващият католицизъм. Основно направление във философията на католическата царква е учението на Тома Аквински - от тук направлението се нарича "томизъм", което е христологична надстройка на Аристотел.

Модернизацията на "томизма" в "неотомизъм" става благодарение на Жак Мартиен (1882-1973), считан за един от големите религиозни философи на 20-ти век. Та, Мартиен е бил голям почитател на Тома Аквински и дава определение на неговото учение - "универсална философия" (philosophia perennis, "вечна философия"). От тук следва да се внимава с употребата на това понятие. И така, томизмът е основан на аристотелизма, а "вечната философия" като термин се явява надстройка на "първата философия" на Аристотел (сиреч метафизиката, "наука за биващото, като биващо", вечният двигател и прочие).

Другият въпрос по нишката е: Какво представляват "вечните въпроси"?

Между другото през 2002 г. ЮНЕСКО обявява 21 ноеври за Световен ден на философията!
  The administrator has disabled public write access.
#399
Йони Лазаров (User)
Писател
Posts: 239
graph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:И така "Итака" 2007/08/21 09:30 Karma: 26  
След като Юнеско вече се грижи за философията можем да сме спокойни за нея. Дали можем да си позволим някой друг да мисли вместо нас?

След като "вечна философия" е католически обременено - можем да говорим за "вечни въпроси"!? Всяко поколение трябва да даде отговор на тези въпроси...
  The administrator has disabled public write access.
#652
Iva Jekova (User)
Буквописец
Posts: 12
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:И така "Итака" 2007/11/09 10:15 Karma: 4  
ПРОСТОТО, КОЕТО СЕ ИЗНАМИРА ТРУДНО

Не съм против микропроцесора,
но би ли ни имало днес
без водата?
И какво е сонда на Юпитер,
сравнена с мухата и нейния мозък?
Тия опитни мишки,
как се бъхтят горките с клониране!
А по-чудесно е да летиш като птица.
И ето глухарчето,
как то го постига: ведра,
ненадмината елегантност!
Признайте си,
скъпи лауреати на Нобел,
никога вие в живота не бихте
изнамерили нещо такова.

Ханс Магнус Енценсбергер
  The administrator has disabled public write access.
_GEN_GOTOTOP Post Reply
Powered by FireBoardget the latest posts directly to your desktop
Член на Международната Го федерация Член на Европейската Го федерация