НачалоБГАГоПубликацииТурнириПрепраткиФорумEnglish
Българска Го Асоциация
за Го
Welcome, Guest
Please Login or Register.
Lost Password?
Вашето име на японски :) (1 viewing)
_GEN_GOTOBOTTOM Post Reply Favoured: 0
TOPIC: Вашето име на японски :)
#981
Ninja (User)
Буквописец
Posts: 26
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Вашето име на японски :) 2008/03/03 17:15 Karma: 3  
Според братята руси (руснаци, не блондинки), ето как се транскрибират имената ни на японски:

A- ka
B- zu
C- mi
D- te
E- ku
F- lu
G- ji
H- ri
I- ki
J- zu
K- me
L- ta
M- rin
N- to
O-mo
P- no
Q- ke
R- shi
S- ari
T-chi
U- do
V- ru
W-mei
X- na
Y- fu
Z- z


А сега слушам как се казвате
Аз съм си Ninja, защото е от японски произход
  The administrator has disabled public write access.
#984
Бранимир Събев (User)
Пишущ
Posts: 89
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:Вашето име на японски :) 2008/03/04 19:49 Karma: 20  
Нищо, че е от японски произход - според тази таблица, щом си Нинджа, името ти е Токитозука
  The administrator has disabled public write access.
#1017
Ninja (User)
Буквописец
Posts: 26
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:Вашето име на японски :) 2008/03/13 16:21 Karma: 3  
Ей, позна как е моето име на японски

А твоето е Зушикато-ринкиши
  The administrator has disabled public write access.
#1019
Re:Вашето име на японски :) 2008/03/13 20:30 Karma: 38  
По тази "система" направо не мога да си позная името, пък и що за логика има тука - буквата да се шифрира в цяла сричка, което удължава два пъти алтернативното "японско" име.

Мойто име е много дълго и не се получава добре, но ще се спра само на първата сричка "ко", т.е. аз съм Мемо, а и има асоциация с думата "memory" (памет).... Е, малко става особено за Ко, че трябва да се "превежда", защото японците могат да си го кажат и така - "ко" е "вечност", иначе термин в Го - "повторяемост"; правилото ко, ситуацията ко...

  The administrator has disabled public write access.
#1025
Boris Krastev (User)
Буквописец
Posts: 2
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:Вашето име на японски :) 2008/03/14 23:44 Karma: 0  
мойто е Zumoshikiari
  The administrator has disabled public write access.
#1053
ФЧ (User)
Буквописец
Posts: 8
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:Вашето име на японски :) 2008/03/20 10:50 Karma: 1  
моето име е lukitakino
  The administrator has disabled public write access.
#1059
Магдалена (User)
Буквописец
Posts: 26
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:Вашето име на японски :) 2008/03/22 20:06 Karma: 4  
  The administrator has disabled public write access.
#1275
Ivan Ivanov (User)
Буквописец
Posts: 20
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:Вашето име на японски :) 2009/02/10 10:31 Karma: 1  
това значи ли, че Иван = Ivan = Kirukato = Кирукато

А ника ми LSF = tashilu = ташилу
  The administrator has disabled public write access.
#1462
Иван Иванов (User)
Прописващ
Posts: 37
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:Вашето име на японски :) 2009/04/27 22:28 Karma: 3  
Явно и аз се казвам Курикато...Странно име..
  The administrator has disabled public write access.
#1464
Re:Вашето име на японски :) 2009/04/27 23:41 Karma: 38  
Курикато-ичи и Курикато-ни са Иван 1 и Иван 2

Ако се появи Иван 3, ще е Курикато-сан...



Но всички ще се радват на уважение и ще се обръщаме към тях на "сан":

Курикатоичи-сан,Курикатони-сан и Курикатосан-сан...

  The administrator has disabled public write access.
_GEN_GOTOTOP Post Reply
Powered by FireBoardget the latest posts directly to your desktop
Член на Международната Го федерация Член на Европейската Го федерация